Society – Eddie Vedder

Soms, heel soms komt er weer zo’n nummer voorbij die mij dan op meerdere niveau’s raakt. Momenteel ben ik helemaal in de ban van de Soundtrack van de film Into the Wild gezongen en gespeeld door Eddie Vedder van Pearl Jam. Het nummer Society springt er voor mij het meest uit samen met Rise, Hard Sun en Guaranteed. Met name Society komt binnen. Het nummer is oorspronkelijk geschreven door Jerry Hannan. Eddie Vedder weet echt het maximale uit Society te halen met zijn warme diepe baritone stem. Society is als tekst een kritische kanttekening op de huidige maatschappij in haar hebzucht. Ik kan mij daar goed in vinden. Jerry Hannan heeft absoluut een aantal juweeltjes verstopt in deze tekst:

Oh it’s a mystery to me.
We have a greed, with which we have agreed…
and you think you have to want more than you need…
until you have it all, you won’t be free.
Society, you’re a crazy breed.
I hope you’re not lonely, without me.

When you want more than you have, you think you need…
and when you think more then you want, your thoughts begin to bleed.
I think I need to find a bigger place…
cause when you have more than you think, you need more space.

Society, you’re a crazy breed.
I hope you’re not lonely, without me.
Society, crazy indeed…
I hope you’re not lonely, without me.

There’s those thinkin’ more or less, less is more,
but if less is more, how you keepin’ score?
It means for every point you make, your level drops.
Kinda like you’re startin’ from the top…
and you can’t do that.

Society, you’re a crazy breed.
I hope you’re not lonely, without me.
Society, crazy indeed…
I hope you’re not lonely, without me
Society, have mercy on me.
I hope you’re not angry, if I disagree.
Society, crazy indeed.
I hope you’re not lonely…
without me.

Ik bedoel met een tekst als “There’s those thinkin’ more or less, less is more. But if less is more, how you keepin’ score? It means for every point you make, your level drops. Kinda like you’re startin’ from the top…and you can’t do that.” .. geniaal!